Figures/Real person/qays-ibn-al-mulawwah
QI
Real person
Qays Ibn al-Mulawwah
Main form by language2 of 11 languages
en
fr
ar
cs
de
el
es
it
pl
pt
uk
Names
The main form in each language is what Book Quiver, Cover to Cover Club and Leafy Quotes receive.
MainFull namePseudonymVariant
enEnglishLatin
Main form
Qays Ibn al-Mulawwah
VariantMajnun
VariantQays ibn al-Mullawwah
Variantal-Majnun
VariantMajnūn Layla
VariantQays ibn al-Mulawwaḥ
VariantMajnûn
frFrenchLatin
Main form
Qays ibn al-Mulawwaḥ al-´Āmirī
VariantMajnûn
VariantLe fou de Leyla
VariantQays ibn al-Moullawwah
VariantAl Majnoun
No names yet
arArabiccsCzechdeGermanelGreekesSpanishitItalianplPolishptPortugueseukUkrainian